Prevod od "kot po navadi" do Srpski


Kako koristiti "kot po navadi" u rečenicama:

V postelji bom do 23:30, kot po navadi.
Biæu u krevetu do 23:30, kao i obièno.
Prepričana sem, da si bil uslužen in prijazen, kot po navadi.
Sigurna sam da si obavio dužnost ljubazno kao i uvek.
Odločno in bojevito, kot po navadi.
Nadahnuto i upeèatljivo, kao i obièno.
Zakaj ne moreš delati doma, kot po navadi?
Zašto ne možeš raditi kod kuæe kao i obièno?
Nekega večera je ponorel še bolj kot po navadi.
Једне ноћи је одлепио, више него уобичајно.
To je delo, kot po navadi.
Ово је посао, као и обично.
Kot po navadi je Parker povzročil vznemirjenje.
Kao i obièno, Parker stvara senzaciju.
Kot po navadi bo temeljito pregledala likovna in pesniška dela in za svojo galerijo izbrala najboljša.
Ona æe, kao i obièno, pažljivo da pregleda vaša umetnièka dela i poeziju i da izabere najbolje radove za prikljuèenje u njenu Galeriju./
Poglejmo, če mu bo uspelo kot po navadi.
Da vidimo da li æe da dobije na svoj naèin, kako obièno dobija.
Stroji so prevladali, kot po navadi.
Mašine su kao i obièno preuzele vlast.
Moj prijatelj Sherlock Holmes pa je imel, kot po navadi, povsem drugačno teorijo.
Ali, kao i uvek moj prijatelj, Šerlok Holms imao je sasvim razlièitu teoriju.
Kot po navadi, nisi razmišljala, dovolj naprej.
Kao i obièno, nisi razmišljala dovoljno unaprijed.
Sedel bo na čelu mize, kot po navadi.
Sedeæe na èelu stola, kao i obièno.
Nekega dne sem šel višje kot po navadi, plezal sem višje in višje nad oblake.
Jednog dana sam otišao dalje nego inaèe. Penjao sam se visoko, visoko iznad oblaka.
Denis je bil, kot po navadi, že korak naprej.
Денис, као и обично, био је корак испред.
Kot po navadi, vidite skozi mene, Oče.
Kao i obièno, odmah se me prozreli, oèe.
Moram ti povedati nekaj zelo pomembnega, da se boš lepo obnašal, ko prideš domov in ne tako neumno, kot po navadi.
Tako da kad doðeš doma da ne kažeš nešto glupo kao obièno.
Morda misliš, da si prepričljivejši kot po navadi, ali morda ona misli, da je prav, če se poda na misijo pravičnega besa.
Možda misliš da si uvjerljiviji negoli jesi. Možda ona misli da je njen pohod opravdanog gnjeva u redu.
Še vedno srečna kot po navadi?
Vas dvoje ste još uvek sreæni?
No, Predsednik Snow, je kot po navadi imel prav.
Председник Сноу је као и обично био у праву.
Tvoja naloga je nedvomno kakovostna, vendar si kot po navadi povsem zgrešil tematiko.
Referat je neosporne kakvoæe, ali si kao i obièno, promašio temu.
Malce bolj zmeden si kot po navadi.
Чини се да данас ниси сасвим свој.
Pošlji ekipo v Obelisk, kot po navadi.
Trebamo poslati ljude u uobièajene restorane.
Dejansko se je segrela, saj je 10°C toplejša kot po navadi.
Sada je postala veoma topla, èak 10°C više nego uobièajeno.
Ne poskušaj mešati svojo pot s politiko, kot po navadi ali pa boš zaključil, kot zadnji župan.
Nemojte pokušati lasica svoj put out nje s politikom kao i obicno ili cete završiti poput posljednjeg gradonacelnika.
Ja, na žalost se zdi, da naš predmet raziskav zamuja, kot po navadi.
Izgleda da naše zamorèe po obièaju kasni.
Kot po navadi je v težavah.
Као и обично, у невољи је.
Piščančji paprikaš je boljši kot po navadi.
Piletina je stvarno dobra danas. Bolja nego inaèe.
Bolj si potrt, kot po navadi.
Ali si danas sumorniji nego inaèe.
Srečala sem ga v trgovini in ga vprašala, kako je, on pa je odgovoril, da je kot po navadi.
Zato jer sam naletela na njega u duæanu i rekla "kako ide?", a on je rekao "Da, malo po domaæem".
Toda zdaj, ko so ujeli morilca, bosta lahko šla sama skozi gozd kot po navadi?
Ali sad... sad kad je ubica uhvaæen, da li æe oni iæi sami kroz šumu kao i obièno?
Ko boš odšel, bom oropal banko ali kupil droge, kot po navadi.
HTEO SAM DA SAÈEKAM DA ODEŠ, PA DA OPLJAÈKAM BANKU, KAO I OBIÈNO, ZNAŠ VEÆ.
Št. 84 kot po navadi tega ni dobro sprejela.
Kao i oèekivano, 84 nije bila baš oduševljena.
Kot po navadi, se motiš, na sever grem, za obzidje.
Kao i obièno, ti grešiš. Idem na sever. Preko zida.
Ob napačnem času na napačnem kraju, kot po navadi. –Sramota si, Loeb.
Kao i uvek. Pogrešno mesto u pogrešnom trenutku. Ti si bruka, Lobe.
Všeč mi je letenje. –Jekleni, ta obleka je ožja kot po navadi.
Ja volim leteæi mod. Stil, ovo odelo je nekako tesnije nego obièno.
Vsi bomo izstopili kot po navadi. –Uredil bom.
Izaæi æu kao po obièaju. Svi æemo. Srediæu to.
Naredili bomo kot po navadi, Jim.
Radiæemo ono što i uvek, Džime.
Ti pa samo stojiš tam in nič ne rečeš, kot po navadi!
Ti samo stojiš tu i æutiš, po obièaju!
Kot po navadi vidim znane obraze.
Kao i uvek, vidim poznata lica.
Zajeten tovor. Večji kot po navadi.
To je prilièan tovar, malo veæi nego uobièajeno.
Kot po navadi nam govoriš, kako se moramo obnašati!
Uvek nam ti govoriš kako da se ponašamo!
0.50952410697937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?